My favorite holiday tradition is playing Yutnori


제일 좋아하는 명절의 전통이 뭐예요?

What is your favorite holiday tradition?


"윷놀이를 좋아해요. 설이나 추석에 가족들이 모이면 식구가 정말 많은데, 여러 명이 팀을 짜서 게임을 시작해요. 모두가 모여 즐길 수 있기 때문에 윷놀이는 명절의 놀이로 제격인 것 같아요. 처음에는 한 번 해볼까 하고 시작했는데 이제는 명절의 루틴 중 하나가 됐어요."


Writing sample from: "Writing Conversational Korean: Book Two"

 

윷놀이 좋아해요.

I like Yutnori.


이나 추석 가족들 모이 식구 정말 많은데, 여러 명 게임 시작해요.

There's many relatives when the family gets together on Seollal or Chuseok, and several people can make teams and start a game.


모두 모여 길 수 있기 때문에 윷놀이 명절 놀이 제격인 것 같아요.

Yutnori is perfect for holiday games because everyone can enjoy it together.


처음 한 번 해볼 시작는데 이제 명절 루틴 하나 됐어요.

At first, I would wonder whether or not to start a game, but now it's become one of our holiday routines.

 

어휘 - Vocabulary

윷놀이 - Yutnori - a traditional Korean board game

설 - short of 설널 (Korean New Year)

추석 - Chuseok - Korean harvest festival

가족 - family

식구 - family member

정말 - really, very

여러 명 - several people

팀 - team

게임 - game

모두 - all, everyone

명절 - seasonal holiday

놀이 - games

제격 - perfect, perfection

처음 - first

한 번 - one time

이제 - now, these days

루틴 - routine

하나 - one


동사 - Action Verbs

좋아하다 - to like

모이다 - to gather, collect, get together

짜다 - to form, organize

시작하다 - to start

즐기다 - to enjoy


형용사 - Descriptive Verbs

많다 - to be many

되다 - to become

문법 - Grammar

~을/를 Object Particle

~이/가 Subject Particle

~은/는 Topic Particle

A/V~아/어요 Present Tense

N~에 Particle

A/V~았/었어요 Past Tense

A/V~(으)면

A/V~아/어서, N(이)라서

N~(으)로

A/V~고, N(이)고

V~거나, N(이)나

A/V~ㄹ/을 수 있다/없다

A/V~기 때문에

N~의

V~아/어보다

V~은/는/을 것 같다

N 중에(서)

A/V~(으)ㄹ까(요)

A/V~(으)ㄴ/는데

A/V~아/어

To learn the grammar forms listed above, check out the book: "Conversational Korean Grammar".



문법 (From "Conversational Korean Grammar")

Grammatical Particles

Section One

Section Two

Section Three

Section Four

Section Five

Not Covered