I'm afraid of skiing


당신이 두려워하는 것은 뭐예요?

What is something you're afraid of?


"스키타는 것을 두려워합니다. 빙질이 고르지 못해 경사로가 울퉁불퉁할 때, 얼음에 걸려 넘어질 것 같아서 스키타는 것을 좋아하지 않습니다. 또 실패하는 것과 상대방을 실망시키는 것을 두려워합니다. 남이 생각하는 나의 모습과 실제 나의 모습이 일치하지 않으면 그들이 나에게 실망하고 나를 판단할 것이 두려워 사람들에게 완전히 자신을 보여주지 않습니다."


Writing sample from: "Writing Conversational Korean: Book Three"

 

스키타는 것 두려워합니다.

I'm afraid of skiing.


빙질 고르지 못해 경사로 울퉁불퉁할 때, 얼음 걸려 넘어질 것 같아서 스키타는 것 좋아하지 않습니다.

I don't like skiing, because when the ice quality is patchy and the slopes are uneven, it feels like I'll trip on the ice.


또 실패하는 것 상대방 실망시키는 것 두려워합니다.

Also, I'm afraid of failing and disappointing others.


생각하 모습 실제 나 모습 일치하지 않으면 그들에게 실망하 판단 두려워서 사람들에게 완전히 자신여주지 않습니다.

If how I appear is inconsistent with how I actually am, they'll be disappointed in me, so I don't fully express myself in front of others because I'm afraid they'll judge me.


 

어휘 - Vocabulary

빙질 - ice quality

경사로 - slope, ramp

얼음 - ice

또 - also, in addition

상대방 - other person(s)

남이 - others, strangers

나 - I/me/concept of self

모습 - shape, look

실제 - truth, reality

사람 - person

완전히 - completely

자신 - myself, oneself


동사 - Action Verbs

스키타다 - to ski

두려워하다 - to be afraid of

걸려 넘어지다 - to fall over, to trip

좋아하다 - to like

실패하다 - to fail

실망시키다 - to disappoint (someone)

생각하다 - to think

실망하다 - to be disappointed

판단하다 - to judge

보이다 - to be seen


형용사 - Descriptive Verbs

고르다 - to be regular, even

울퉁불퉁하다 - uneven, rough, bumpy

일치하다 - in accord with, correspond with

문법 - Grammar

~이/가 Subject Particle

~을/를 Object Particle

V~는 것

V~지 못하다

N~에 Particle

A/V~지 않다

A/V~아/어서 N(이)라서

N~와/과, N~랑/이랑, N~하고

A/V~(으)면

A/V~고, N(이)고

A/V~ㄹ/을 때, N 때

V~는 N

N~의

N~께/에게/한테

V~(으)ㄹ N

V~아/어/여주다

A/V~은/는/을 것 같다

A/V~(스)ㅂ니다

To learn the grammar forms listed above, check out the book: "Conversational Korean Grammar".



문법 (From "Conversational Korean Grammar")

Grammatical Particles

Section One

Section Two

Section Three

Section Four

Section Five

Not Covered